间接疑问句（一）

间接疑问句，必须把后句改成肯定句写法，来符合陈述一件事情的肯定语气。

1. 比较

   • 直接疑问句
     • 他在哪里？
     • = Where is he?
   • 间接疑问句
     • 我知道他在哪里。
     • ＝我知道他在哪里这件事。
     • ＝“I know it.” 的概念，所以这句的主体结构是肯定句，句尾要用句号。
     • example:
       • 中文：我知道她是谁。
       • 英文：我知道＋她是谁（这件事）。
       • ＝I know who she is.（O）
       • ＝“I know it.”的概念！

2. 主体结构是疑问句

   • 你知道他在哪里吗？
   • ＝你知道他在哪里这件事吗？
   • ＝“Do you know it ?” 的概念，所以这句的主体结构是疑问句，句尾要用问号。
   • 注意后句仍是前句所要询问的事情，
   • 因此后句仍必须改成肯定句写法＝ Do you know where he is?
   • example:
     • 中文：你知道她是谁吗？
     • 英文：你知道＋她是谁（这件事）吗？　　　
     • ＝Do you know who she is?（O）　　　
     • ＝“Do you know it?”的概念！

3. 间接疑问句不再使用助动词do / does。

   • 直接疑问句

     • “他说什么？
     • 必须靠助动词 do / does 来形成疑问语气，将后面的动词打回原形
     • ＝What does he say?。

   • 间接疑问句

     • 我知道他说什么”这句话来说
     • ＝ 我知道他说什么这件事
     • ＝“I know it.” 的概念。
     • “他说什么” 原本该写成 “What does he say”，
     • 在这里，它是前句所要说的事情，要改成肯定句不再使用助动词的写法
     • ＝what he says，
     • say 要配合第三人称单数 “他” 写成says。

   • example

     • 中文：你知道他父亲教什么吗？
     • 英文：你知道＋他父亲教什么（这件事）吗？　　　
     • ＝Do you know what his father teaches?（O）　　　
     • ＝“Do you know it?” 的概念！

   • 英语直接疑问句是否需要助动词（总览表）

     情况	是否需要 do/does/did	疑问句结构示例
     一般动词句（无其他助动词）	需要	Do you like it? / Did he leave?
     be 动词作谓语（am/is/are/was/were）	不需要	Is he ready?
     情态动词（can、will、must 等）	不需要	Can you swim? / Will they come?
     完成时态：have + 过去分词	不需要	Have you finished?
     进行时态：be + doing	不需要	Is she reading?
     被动语态：be + 过去分词	不需要	Is it done?
     “拥有”意义的 have（have + 名词）	需要	Do you have a car?

翻译测试

1. 我知道他是谁因为他是我的侄子（nephew）。

   • I know who he is because he is my nephew.
   • i know who the child are, because he is my nephew. (err)
     • 主谓不一致
     • who the child are → child 是单数，所以动词应该用 is，正确是 who the child is

2. 她知道那位士兵在哪里，因为她是一位将军（general）。

   • She knows where that soldier is because she is a general.
     • the soldier
       • 定冠词 the 表示双方都知道的特定某个士兵，强调“已知的、特定的”。
       • 例：She knows where the soldier is. → 她知道那个（特定的）士兵在哪里。
     • that soldier
       • 指示代词 that 强调“那个特定的士兵”，通常带有指向性，可能是刚提到过的或者需要在语境中明确指出。
       • 例：She knows where that soldier is. → 她知道那个（我/你刚提到的）士兵在哪里。
     • 相比 the soldier，that soldier 更强调“特定性和距离感”，有时带有稍微强调或区分的意味。
   • she know where the soldier is, because she is a general.（err）
     • 动词形式错误
       • 主语是第三人称单数 she，所以动词 know 要加 s → she knows
     • 标点可以优化
       • 逗号在这里可以省略，因为 “because” 后面是原因状语从句。

3. 几点了？（What time...）

   • What time is it?
     • 这个 it 的作用是承载“当前的时间”这个抽象概念，使句子符合英语的主谓结构。
     • 形式主语（dummy subject）(相当于 ‘这’ 的概念)
       • It’s raining.（不是“它在下雨”，而是“天气在下雨”）
       • It’s hot today.（不是“它很热”，而是“今天天气很热”）
       • It’s Monday.（不是“它是星期一”，而是“今天是星期一”）
   • what time is now?（err）
     • 主语错误（缺少 it）
       • 英语里表达“几点了”必须用 it 作为形式主语。
     • now 放的位置不对
       • now 只能作为时间状语放在句末或句首，不能放在 “be 动词 + 主语” 的结构里。

4. 我不知道几点了，因为我昨天弄丢（lost）了我的表（watch）。

   • I don’t know what time it is because I lost my watch yesterday.
   • i don't know what time is, because i lost my watch yesterday.（err）
     • what time is 不完整。少了主语
       • 这种句型中，从句必须带上 it， 并且语序也必须是 what time it is（陈述语序）。

5. 我不知道厨房在哪里因为这不是我家（my home）。

   • I don’t know where the kitchen is because this is not my home.
   • i don't know where the kitchen are, because there is not my home. （err）
     • kitchen 是单数，应该用 is，而不是 are。
     • There is a kitchen.（有一个厨房） 它不是用来指代具体地点“那里”。
       • This 用来指 “我当前所在的位置” 或 “眼前的地方”。
       • There 用来指 “另一个地方”，通常不在当前位置。
       • There is/There are 是一个 引出信息（existence） 的句型，用来表示“有……”。