Sky

间接疑问句（二）

当do的语意是做、制作、实行、完成时
- 会被当作是及物动词，后面必须要加上宾语或是 it 来承受 do 这个动作。
- 如果少了it，语意就不完整了；因为听的人不知道想做的是什么。
- example:
  - 中文：她知道如何做。
  - 英文：她知道＋如何to do＋这件事（it）。　　　
  - ＝ She knows how to do it.（O）
“You know what to do it.”为何是错的？
- 因为 do 前面的 what（什么事）刚好是疑问代词，可以取代后面的 it 来当作do的宾语，
- 因此 do 后面不必写成 do it；
- 与没有代词功能的 “how” 有所不同。
- example:
  - 中文：你知道要买哪一条皮带吗？
  - 英文：你知道＋哪一条皮带要去买吗？　　　
  - ＝Do you know which belt to buy?（O）
where / when
1. 疑问副词 where 可用来取代 “要问的地方"
- 中文：我不知道要去哪里。
- 英文：我不知道＋哪里要去。　　　
- ＝I don’t know where to go.（O）
- err:
  - 常见错误：I don’t know where to go there。（X）
  - 中英文都习惯说去……地方，因此go的后面通常会加上地点副词如there、home、abroad。
  - 但where属于疑问副词，在句中可以代表要问的地点，因此可以取代go后面的地点副词＝where to go。
1. 疑问副词 when 可用来取代 “要问的时间”。
- 中文：他不知道何时离开。
- 英文：他不知道＋何时要离开。　　　
- ＝He doesn’t know when to leave.（O）

测试句

我知道如何做是因为我知道她说了（says）什么。
- I know how to do it because I know what she says.
- i know how to do it because i know what she say is. (err)
  - what she say is 是病句，应该使用第三人称单数形式 says。
是的，我知道要买什么。
- Yes, I know what to buy.
- yes, i know which to buy. (err)
  - which to buy 通常用于指在有限的几个选项中做出选择（例如：“我知道在A和B中选哪个”），
  - 并且常常需要加上一个名词，如 which one to buy 或 which book to buy。
我想要买那本红色的（red）字典。
- I want to buy that / the red dictionary.
  - that (那本) 用于指代离说话人较远的、特定的一本书，与中文的“那本”意思最接近。
  - the (那本/这本/特指的那本) 用于指代听者和说者都已知道或之前提到过的特定一本书。
- i want to buy this red dictionary. (err)
  - this 意为 “这本”，指代离说话人较近的、正在看的或正在拿的字典。
  - 这与中文原句的**“那本”**（red）不符。
他知道要挑选（choose）什么吗？（Does he know...）
- Does he know what to choose?
- does he know which to choose? (err)
  - which to choose (选择哪一个) 通常用于指在明确、有限的几个选项中做出选择
  - （例如：他知道在红色、蓝色和绿色中选哪个吗？）。
他以前从未看过西瓜（hasn’t seen watermelons）。
- He hasn’t (has not) seen watermelons before.
- he hasn't seen watermelons.
  - 语法上是正确的，使用了现在完成时 (Present Perfect Tense)，表示“他没看过西瓜”。
  - 没有明确包含中文中的“以前/从未”的含义，只是一个简单的否定陈述。
  - 虽然现在完成时本身可以暗示“以前”的概念，但加上 before 可以更精确地对应原文。
你知道何时离开（leave）这个电影院（movie theater）吗？（Do you know...）
- Do you know when to leave the movie theater?
  - 语法点： 疑问词 (Wh-) + to + 动词原形。
  - 这种结构相当于把 "when you should leave" 简化了。它不强调主语“你”，而是强调“离开的时间点”。
- do you know when you leave the movie theater? （err）
  - 问题： 这里用了一般现在时 (leave)。在英语中，一般现在时通常用于“时刻表”或“规律性动作”
    - （比如火车发车：The train leaves at 5）。
  - 对于个人的“离开”，通常表示将来的计划，用将来时或进行时更好。
    - 使用“将来时” (强调意愿/将来)
      - Do you know when you will leave the movie theater?
      - 语法点： 宾语从句中，如果动作发生在将来，需要用 will。
      - 解析： 这是最标准的对应中文“何时离开（将要离开）”的完整句子结构。
    - 使用“现在进行时表将来” (最口语化)
      - Do you know when you are leaving the movie theater?
      - 语法点： be doing 可以用来表示按计划即将发生的动作。
      - 解析： 口语中问别人的行程，最常用这个。
你知道如何挑选花瓶（vases）吗？
- Do you know how to choose vases?
- do you know how to pick a vases? (err)
  - 这句话的核心结构 how to pick 是没有问题的，但冠词用错了：
    - ❌ 你用了不定冠词 a (表示一个，是单数)。
    - ❌ 后面跟的是复数名词 vases (表示多个)。
如果你想要拥有（have）一个结实的（strong）花瓶，你应该要选这个（this one）。
- If you want to have a strong vase, you should choose this one.
- if you want have a strong vases, you should select this one. (err)
  - 动词结构错误：缺少不定式符号 “to”
    - ✅ 规则： 在英语中，动词 want 后面如果直接跟另一个动作，需要用不定式 to + 动词原形。
    - 修正： want **to** have (想要拥有/做某事)
  - 冠词和名词不一致：重犯上次的错误
    - ✅ 规则： 单数冠词 a 后面只能跟单数名词。
    - 修正： a strong vase
为何那个日本女孩（Japanese girl）很伤心？（Why is...）
- Why is that Japanese girl sad?
- why is japanese girl so sad? (err)
  - ✅ 规则： 单数可数名词 (Singular Countable Noun) 在英语中不能单独出现（不能“裸奔”），
  - 前面必须有一个冠词 (a, the) 或限定词 (that, my 等) 来修饰。
她不知道要去哪里而且她也（either）不知道何时离开。
- She doesn’t know where to go, and she doesn’t know when to leave, either.
- she don't know where to go either when to leave. (err)
  - 主谓一致 (Subject-Verb Agreement)
    - ✅ 规则： 主语是第三人称单数 (She/He/It) 时，一般现在时态的否定助动词必须用 doesn't。
  - 连接词用法 (Conjunction Use)
    - ✅ 规则： 在这种结构中，either 不能单独作为一个连接词来连接两个宾语从句。你需要用 and 连接，或者使用完整的 neither... nor... 或 either... or... 结构。
    - 更地道的否定结构： She doesn’t know either where to go or when to leave.