Sky
HOME
HOME
  • English Passage

    • 202511

      • 5-animal-farm-10.1.5
    • 202510

      • 31-animal-farm-10.1.4
      • 28-animal-farm-10.1.3
      • 21-animal-farm-10.1.2
      • 15-animal-farm-10.1.1
      • 10-animal-farm-10.1.0
    • 202509

      • 29-animal-farm-10.0.9
      • 18-animal-farm-10.0.8
      • 12-animal-farm-10.0.7
      • 08-animal-farm-10.0.6
      • 02-animal-farm-10.0.5
    • 202508

      • 27-animal-farm-10.0.4
      • 22-animal-farm-10.0.3
      • 18-animal-farm-10.0.2
      • 12-animal-farm-10.0.1
      • 07-animal-farm-9.2.4
    • 202507

      • 25-animal-farm-9.2.3
      • 21-animal-farm-9.2.2
      • 11-animal-farm-9.2.1
    • 202506

      • 30-animal-farm-9.2.0
      • 23-animal-farm-9.1.9
      • 12-animal-farm-9.1.8
      • 06-animal-farm-9.1.7
      • 04-animal-farm-9.1.6
    • 202505

      • 30-animal-farm-9.1.5
      • 23-animal-farm-9.1.4
      • 20-animal-farm-9.1.3
      • 14-animal-farm-9.1.2
      • 12-animal-farm-9.1.1
      • 06-animal-farm-8.2.6
    • 202504

      • 30-animal-farm-8.2.5
      • 22-animal-farm-8.2.4
      • 15-animal-farm-8.2.3
      • 08-animal-farm-8.2.2
      • 03-animal-farm-8.2.1
      • 01-animal-farm-8.2.0
    • 202503

      • 26-animal-farm-8.1.9
      • 18-animal-farm-8.1.8
      • 12-animal-farm-8.1.7
      • 10-animal-farm-8.1.6
      • 06-animal-farm-8.1.5
      • 04-animal-farm-8.1.4
    • 202502

      • 26-animal-farm-8.1.3
      • 24-animal-farm-8.1.2
      • 20-animal-farm-8.1.1
      • 18-animal-farm-7.2.2
      • 11-animal-farm-7.2.1
    • 202501

      • 26-animal-farm-7.2.0
      • 21-animal-farm-7.1.9
      • 16-animal-farm-7.1.8
      • 09-animal-farm-7.1.7
      • 03-animal-farm-7.1.6
    • 202412

      • 31-animal-farm-7.1.5
      • 17-animal-farm-7.1.4
      • 11-animal-farm-7.1.3
      • 09-animal-farm-7.1.2
      • 06-animal-farm-7.1.1
      • 04-animal-farm-6.1.9
    • 202411

      • 29-animal-farm-6.1.8
      • 25-animal-farm-6.1.7
      • 20-animal-farm-6.1.6
      • 12-animal-farm-6.1.5
      • 06-animal-farm-6.1.4
    • 202410

      • 24-animal-farm-6.1.3
      • 22-animal-farm-6.1.2
      • 17-animal-farm-6.1.1
      • 15-animal-farm-5.2.2
      • 11-animal-farm-5.2.1
      • 09-animal-farm-5.2.0
      • 08-animal-farm-5.1.9
    • 202409

      • 30-animal-farm-5.1.8
      • 20-animal-farm-5.1.7
      • 18-animal-farm-5.1.6
      • 13-animal-farm-5.1.5
      • 04-animal-farm-5.1.4
    • 202408

      • 28-animal-farm-5.1.3
      • 22-animal-farm-5.1.2
      • 20-animal-farm-5.1.1
      • 13-animal-farm-4.1.7
      • 08-animal-farm-4.1.6
    • 202407

      • 29-animal-farm-4.1.5
      • 26-animal-farm-4.1.4
      • 18-animal-farm-4.1.3
      • 10-animal-farm-4.1.2
      • 02-animal-farm-4.1.1
    • 202406

      • 24-animal-farm-3.1.9
      • 18-animal-farm-3.1.8
      • 14-animal-farm-3.1.7
      • 13-animal-farm-3.1.6
      • 11-animal-farm-3.1.5
      • 06-animal-farm-3.1.4
      • 03-animal-farm-3.1.3
    • 202404

      • 22-Animal Farm 3.1.2
      • 18-Animal Farm 3.1.1
      • 16-Animal Farm 2.1.7
      • 12-Animal Farm 2.1.6
      • 10-Animal Farm 2.1.5
      • 03-Animal Farm 2.1.4
    • 202403

      • 19-Animal Farm 2.1.3
      • 15-Animal Farm 2.1.2
      • 07-Animal Farm 2.1.1
      • 06-Animal Farm 1.1.7
      • 04-Animal Farm 1.1.6
      • 01-Animal Farm 1.1.5
    • 202402

      • 28-Animal Farm 1.1.4
      • 27-Animal Farm 1.1.3
      • 22-Animal Farm 1.1.2
      • 19-Animal Farm 1.1.1
      • 08-Eating beef staves off cancer, scientists discover
      • 07-Dying man tells police he was on Japan’s most wanted list for 50 years
      • 01-mutual visa exemption
    • 202401

      • 30-AI Imgaes
      • 22-Are We Alone in the Universe?
      • 12-How Do Animals Become Zombies?
      • 08-How Do 3D Glasses Work?
      • 03-Are We Facing the Sixth Mass Extinction?
    • 202312

      • 31-Why Do Bruises Change Color ?
      • 28-Is Extreme Weather Related to Climate Change ?
      • 19-How Do Genes Influence Behavior ?
      • 12-Genes vs. DNA vs. Chromosomes
      • 08-Virus vs. Superbug--Fight !
      • 05-Why Is Angry Birds So Addictive
      • 01-Will We Ever Run Out of Oil ?
    • 202311

      • 30-Why Do Some People Live to 100 ?
      • 29-What is the Higgs Boson ?
      • 27-How Does a Light Field Camera Work ?
      • 23-Do Cosmic Rays Spark Lightning ?
      • 22-What Causes Brain Freeze ?
      • 21-Why is HIV So Hard to Kill ?
      • 16-Swimming shrimp Causing a stir
      • 09-How Did Hawaii Form?
      • 03-How Is the Declaration of Independence Preserved ?
      • 02-Can Noise Have Color?
    • 202310

      • 29-Detroit Climate Crisis (1)
      • 30-Detroit Climate Crisis (2)
      • 31-Detroit Climate Crisis (3)
      • 32-Detroit Climate Crisis (4)
      • 26-mysterious design (1)
      • 27-mysterious design (2)
      • 28-mysterious design (3)
      • 19-needs novelty (1)
      • 23-needs novelty (2)
      • 24-needs novelty (3)
      • 25-needs novelty (4)
    • 202309

      • 27-birth control (1)
      • 28-birth control (2)
      • 30-birth control (3)
      • 15-swift
      • 13-discovered comet
      • 11-diagnostic tool
      • 07-leakage information
      • 05-mars mission
    • 202308

      • 31-eye treatment
      • 29-long living mammals
      • 26-india land moon
      • 24-Robot
      • 22-Dream Robot
      • 18-Artificial Intelligence
      • 16-Climb Everest
      • 10-Test System
      • 08-Garden Pests
      • 03-Amazon Forest
    • 202307

      • 31-wedding
      • 26-JWST
      • 25-Hottest Temperature
      • 24-Pillow Fighting
      • 21-C
      • 18-Programming Language
      • 14-Embedded Software
      • 13-Driver Software
      • 12-System Software
      • 10-Appilcation Software
      • 07-Software
      • 06-macOS
      • 05-Linux
      • 04-Windows
      • 03-System
    • 202306

      • 31-Monitor
      • 30-Mouse
      • 27-Keyboard
      • 20-optical drive
      • 12-coling systems
      • 08-PSU
      • 07-motherboard
      • 06-GPU
      • 05-hard drive
      • 04-RAM
      • 02-CPU
      • 01-Computer Knowledge
    • 202305

      • 31-Computer
      • 30-Reading
      • 26-My Daily Routine

How Is the Declaration of Independence Preserved ?

How is the Declaration of Independence protected from the elements, millions of visitors, and most of all, time? The National Archives and Records Administration uses physics, chemistry, and technology to keep one of our nation's most important historic documents safe.

A special encasement designed by the National Institute of Standards and Technology uses aluminum and titanium to isolate the Declaration of Independence from the outside environment.

The frame and base were machined from solid blocks of metal to minimize the risk of leaks, and a seal made of tin and a nickel alloy keeps air out.

A double-layered piece of tempered glass with an anti-reflective coating is suspended over the document. It's not bulletproof — sorry Nic Cage — but it is strong enough to withstand changes in temperature and barometric pressure.

The document sits on a sheet of cellulose paper, which helps regulate humidity, and an aluminum platform precisely cut to fit the parchments irregular edges so it's invisible to visitors. Parchment, which is made from animal skin, is sensitive to air pollution and changes in humidity so the air inside the case is inert argon gas at a relative humidity of 40 percent.

translation

sentence:
《独立宣言》是如何免受自然因素、数百万游客、最重要的是时间的影响的?国家档案和记录管理局使用物理、化学和技术来保护我们国家最重要的历史文件之一的安全。
美国国家标准与技术研究所(National Institute of Standards and Technology)设计了一个特殊的外壳,用铝和钛将《独立宣言》与外界环境隔离开来。
车架和底座都是用坚固的金属块加工而成,以尽量减少泄漏的风险,密封是由锡和镍合金制成的,可以防止空气进入。
文件上方悬挂着一层带有防反射涂层的双层钢化玻璃。它不是防弹的——抱歉,尼克·凯奇——但它足够坚固,可以承受温度和气压的变化。
文件放在一张有助于调节湿度的纤维素纸上,一个铝制平台精确切割,以适应羊皮纸的不规则边缘,这样游客就看不见它了。羊皮纸是用动物皮制作的,对空气污染和湿度变化很敏感,所以羊皮纸箱内的空气是相对湿度为40%的惰性氩气。

phrase:
most of all -> 最重要的是/首先
National -> 国家档案(馆)
Records Administration -> 记录管理局;纪录署;档案管理
National Institute of Standards and Technology -> 美国国家标准与技术研究所
machined from -> 机器加工
nickel alloy -> 镍合金
double-layered -> 双层的
anti-reflective coating -> 防反射涂层
suspended over -> 悬挂在...上方
barometric pressure -> 大气压力
cellulose paper -> 纤维素纸
cut to -> 切割成
irregular edges -> 不规则边缘
relative humidity -> 相对湿度

word:
archive ( archiving, archived, archives )
英 [ˈɑːkaɪv]美 [ˈɑːrkaɪv]

n. 存档材料,档案;档案室
v. 把……存档,把……归档

encasement
英 [ɪnˈkeɪsmənt]美 [ɪnˈkeɪsmənt]

n. [交] 装箱;套;包装

institute ( instituting, instituted, institutes )
英 [ˈɪnstɪtjuːt]美 [ˈɪnstɪtuːt]

n. 研究所,学院,协会;(尤指与法律相关的)注释,论述
v. 制定(制度、规则等);提出(诉讼);任命,授予……职位(尤指圣职)

aluminum
英 [əˈluːmɪnəm; əˈluːmənəm]美 [əˈluːmɪnəm; əˈluːmənəm]

n. 铝

titanium
英 [tɪˈteɪniəm; taɪˈteɪniəm]美 [tɪˈteɪniəmˌtaɪˈteɪniəm]

n. [化学] 钛(金属元素)

isolate ( isolating, isolated, isolates )
英 [ˈaɪsəleɪt]美 [ˈaɪsəleɪt]

v. 孤立,分离;隔离;单独考虑,区别看待;使(某物质、细胞等)分离
n. 被隔离的人(或物);(用于研究的)分离菌,隔离群
adj. 孤独的,孤立的

minimize ( minimizing, minimized, minimizes )
英 [ˈmɪnɪmaɪz]美 [ˈmɪnɪmaɪz]

v. 使减少到最低限度;贬低,使显得不重要;(尤指在计算机屏幕上)使最小化

leak ( leaking, leaked, leaks )
英 [liːk]美 [liːk]

v. 渗入,漏出;漏,渗漏;泄露,透露
n. 漏洞,裂缝;泄漏出的液体(或气体);泄密;<俚>撒尿

seal 美: [sil] 英: [siːl]

n. 印章;海豹;封条;图章
v. 封闭;封锁;确定;关闭

nickel
英 [ˈnɪk(ə)l]美 [ˈnɪk(ə)l]

n. (金属)镍;(美国或加拿大的)五分硬币
v. 镀镍于

alloy
英 [ˈælɔɪ]美 [ˈælɔɪ]

n. 合金;(与贵金属混合的)劣等金属
v. 把(金属)铸成合金;<文>损坏,使(价值)降低

tempered
英 [ˈtempəd]美 [ˈtempərd]

adj. 脾气……的,性情……的;有气质的;温和的,不暴力的
v. 使……温和;使(金属)回火;调整(音阶)(temper 的过去式和过去分词)

coat ( coating, coated, coats )
英 [kəʊt]美 [koʊt]

n. 外套,大衣;<美>(指套装的)短上衣;(动物)皮毛,(植物)表皮;涂料层,覆盖层
v. 给……涂上,用……覆盖;给……穿外套

suspend
美: [səˈspend] 英: [sə'spend]

v.暂停;悬浮;中止;挂

bulletproof (also bullet-proof)
英 [ˈbʊlɪtpruːf]美 [ˈbʊlɪtpruːf]

adj. 防弹的

withstand ( withstanding, withstood, /wɪðˈstænd/ withstands )
英 [wɪðˈstænd]美 [wɪðˈstænd]

v. 顶住,抵住;经受住,承受住(攻击、批评等);反抗

barometric
英 [ˌbærəˈmetrɪk]美 [ˌbærəˈmetrɪk]

adj. 气压的

cellulose
英 [ˈseljuləʊs]美 [ˈseljuloʊs]

n. 纤维素;(植物的)细胞膜质

humidity
英 [hjuːˈmɪdəti]美 [hjuːˈmɪdəti]

n. 潮湿,湿气;湿度

precisely
英 [prɪˈsaɪsli]美 [prɪˈsaɪsli]

adv. 精确地,准确地;恰好,正是(表示强调);(用于表示完全同意)的确如此;严谨地,细致地

parchment [ 复数 parchments ]
英 [ˈpɑːtʃmənt]美 [ˈpɑːrtʃmənt]

n. 羊皮纸;羊皮纸文稿

invisible [ 复数 invisibles ]
英 [ɪnˈvɪzəb(ə)l]美 [ɪnˈvɪzəb(ə)l]

adj. 看不见的,隐形的;无形的,非贸易的;被忽视的,不为人注意的
n. 无形进出口

inert
英 [ɪˈnɜːt]美 [ɪˈnɜːrt]

adj. [化学] 惰性的;呆滞的;迟缓的;无效的

argon
英 [ˈɑːɡɒn]美 [ˈɑːrɡɑːn]

n. (化学)氩(18号元素)

Argon won't react with the parchment and its atoms are too large to escape through glass, unlike helium, which was used in an older case. If the humidity is too low the parchment can crack or ink can flake off, but if it's too humid collagen in the animal skin can turn to gelatin.

To monitor the conditions inside the case archivists use a tool called an absorption spectrometer. A beam of light shines into the case through a small sapphire window. It's reflected by a series of mirrors under the platform to a sensor behind another sapphire window.

This system can detect changes in humidity or the gas composition.

Modifications can be made to run other tests. The case is so airtight the NIST estimates that will be 100 years or more before the oxygen concentration in the case reaches half a percent. The origin of Americans' life liberty and the pursuit of happiness will be secured for many more Independence Days, thanks to science.

translation

sentence:
氩气不会与羊皮纸发生反应,而且它的原子太大,无法穿过玻璃逃逸,不像以前的案例中使用的氦气。如果湿度太低,羊皮纸就会破裂,墨水就会脱落,但如果湿度太低,动物皮肤中的胶原蛋白就会变成明胶。
为了监测病例内部的情况,档案管理员使用一种叫做吸收光谱仪的工具。一束光通过一个小蓝宝石窗照进表壳。它被平台下面的一系列镜子反射到另一个蓝宝石窗户后面的传感器上。
该系统可以检测湿度或气体成分的变化。
可以进行修改以运行其他测试。这个盒子是如此的密封,以至于NIST估计在100年或更长的时间里,盒子里的氧气浓度才会达到0.5%。多亏了科学,美国人生命的起源——自由和对幸福的追求将在更多的独立日得到保障。

phrase:
flake off -> 剥落成片:(使)剥落成片。
a beam of -> 一束:指光线、电磁波等集中的传播,通常用于描述光线、声波等的传播。
half a percent -> 半个百分点/百分之零点五:表示一个数值占总数的比例为0.5%。

word:

helium
英 [ˈhiːliəm]美 [ˈhiːliəm]

n. [化学]氦(符号为 He, 2号元素)

crack
美: [kræk] 英: [kræk]

n. 裂缝;裂纹;缝隙;尝试
v. 断裂;破裂;打击;崩溃
adj. 训练有素的;技艺高超的;优秀的;一流的
adv. 尖锐地

ink
英 [ɪŋk]美 [ɪŋk]

n. 墨水,油墨;<非正式>文字宣传,纸媒宣传;(章鱼、乌贼等海洋生物分泌出的)墨汁
v. 签订,签署(合同等);涂墨水于(某物)

humid
英 [ˈhjuːmɪd]美 [ˈhjuːmɪd]

adj. 潮湿的,湿热的

gelatin (also gelatine)
英 [ˈdʒelətɪn]美 [ˈdʒelətɪn]

n. 明胶;动物胶;胶制品

absorption
英 [əbˈzɔːpʃ(ə)n]美 [əbˈsɔːrpʃ(ə)n]

n. (液体、气体等的)吸收;吸纳,同化;专注,着迷;(液体、气体等的)吸收

spectrometer
英 [spekˈtrɒmɪtə(r)]美 [spekˈtrɑːmɪtər]

n. [光] 分光仪

sapphire [ 复数 sapphires ]
英 [ˈsæfaɪə(r)]美 [ˈsæfaɪər]

n. 蓝宝石;[宝] 青玉;天蓝色
adj. 天蓝色的

airtight (also air-tight)
英 [ˈeətaɪt]美 [ˈertaɪt]

adj. 密闭的,密封的;无懈可击的

estimate ( estimating, estimated, estimates )
英 [ˈestɪmət; ˈestɪmeɪt]美 [ˈestɪmət; ˈestɪmeɪt]

v. 估计;判断,评价
n. 估计,估价;估价单;看法,判断

concentration [ 复数 concentrations ]
英 [ˌkɒns(ə)nˈtreɪʃ(ə)n]美 [ˌkɑːns(ə)nˈtreɪʃ(ə)n]

n. 专心,专注;关注,重视;集中,聚集;含量,浓度

liberty [ 复数 liberties ]
英 [ˈlɪbəti]美 [ˈlɪbərti]

n. 自由,自由权;(某种)合法权利;冒犯行为(或言语),失礼;意志自由,选择自由;<非正式> 自以为是的言语,专断的行动;(水手的)上岸休假

最近更新: 2023/11/8 17:41
Contributors: liujw155@outlook.com, liujw
Prev
09-How Did Hawaii Form?
Next
02-Can Noise Have Color?