Will We Ever Run Out of Oil ?
Will we ever run out of oil?
The answer depends on your perspective.
If we are focusing on the stew of hydrocarbon molecules we collectively know as oil, the answer is probably no.
The earth crust holds literally trillions of barrels worth.
If we are focusing on our ability to make use of those hydrocarbons, the answer is probably yes.
We've already run out of the easiest oil to find and pump to the surface.
I'm talking about gushers like Spindletop in Texas, or the Ghawar oilfield in Saudi Arabia.
Today, the worlds uses roughly 75 million barrels of oil daily.
That's mostly to fuel our cars and trucks, but also for things like plastics and pesticides.
The world produces roughly 75 million barrels of oil per day, and there's roughly a trillion barrels of oil still waiting to be tapped in the ground.
translation
sentence:
我们会用完石油吗?
答案取决于你的角度。
如果我们关注的是我们统称为石油的碳氢化合物分子的混合物,答案可能是否定的。
地壳可以容纳数万亿桶的石油。
如果我们专注于我们利用这些碳氢化合物的能力,答案可能是肯定的。
我们已经耗尽了最容易找到的石油,并将其泵出地面。
我说的是德克萨斯州的Spindletop油田,或者沙特阿拉伯的Ghawar油田。
今天,全球每天消耗大约7500万桶石油。
这主要是为我们的汽车和卡车提供燃料,但也为塑料和农药等产品提供燃料。
全世界每天生产大约7500万桶石油,还有大约1万亿桶石油等待开采。
phrase:
run out of -> 用完或耗尽某物,通常指某物的数量不足或已经用完
make use of -> 利用:使用某物或某人以达到特定的目的。
word:
perspective [ 复数 perspectives ]英 [pəˈspektɪv]美 [pərˈspektɪv]
n. (观察问题的)视角,观点;透视(画)法;(几何)透视关系,投影比例;洞察力,判断力;景观,远景;角度;(声音)立体效果
adj. 透视的
stew美: [stu] 英: [stjuː]
v. 炖;自作自受;烦恼
n. 炖;炖肉
网络 炖菜;焖;烩
hydrocarbon [ 复数 hydrocarbons ]英 [ˌhaɪdrəˈkɑːbən]美 [ˌhaɪdrəˈkɑːrbən]
n. [有化] 碳氢化合物
molecule [ 复数 molecules ]英 [ˈmɒlɪkjuːl]美 [ˈmɑːlɪkjuːl]
n. 分子,摩尔;少量,一点儿;微小颗粒,微粒
collectively英 [kəˈlektɪvli]美 [kəˈlektɪvli]
adv. 集体地,共同地
crust英 [krʌst]美 [krʌst]
n. 面包皮;(馅饼或比萨饼等的)酥皮;硬外皮,硬外壳;地壳;<非正式>生活,生计
v. 形成(或结成)硬皮(或硬壳)
literally英 [ˈlɪtərəli]美 [ˈlɪtərəli]
adv. 按照字面意义地,逐字地;真正地,确实地;(用于夸张地强调)简直
trillion英 [ˈtrɪljən]美 [ˈtrɪljən]
num. 万亿,兆;<英,旧>百万兆;大量,无数
adj. 万亿的
barrel ( barreling, barreled, barrels )英 [ˈbærəl]美 [ˈbærəl]
n. 桶;一桶(的量);枪管,炮管;(马等四足动物的)躯干
v. 飞奔,高速行驶;把……装入桶内
gusher [ 复数 gushers ]英 [ˈɡʌʃə(r)]美 [ˈɡʌʃər]
n. 喷油井;说话滔滔不绝的人
roughly英 [ˈrʌfli]美 [ˈrʌfli]
adv. 粗略地,大约;粗暴地,粗鲁地;粗糙地,不精细地
pesticide [ 复数 pesticides ]英 [ˈpestɪsaɪd]美 [ˈpestəsaɪd]
n. 杀虫剂,农药
tap美: [tæp] 英: [tæp]
n. 水龙头;轻拍;轻敲;轻叩
v. 开发;轻拍;轻敲;轻叩
网络 轻打;分接头;抽头
So there's plenty of oil for the immediate future.
Problem is, most of that oil is pretty hard to get out for a variety of reasons from geopolitical to geographical, so to be more costly to produce.
That said, there's no shortage of customers for oil.
And technologies like melting tar sand, flooding old fields with carbon dioxide, and even fracking, are allowing us to get more oil.
That's how the U.S. has reduced its oil imports in recent years.
Of course, even if we don't run out of oil in the near future, we might want to stop using it anyway.
Maybe because it's coming from countries that don't like us, or because of burning it produces climate change and air pollution, or there are the disasters, like BP's gulf oil spill.
In other words, we might want to end the age of oil before it gets any stickier.
translation
sentence:
所以在不久的将来有充足的石油。
问题是,由于地缘政治和地理等各种原因,大部分石油很难开采出来,因此生产成本更高。
也就是说,石油并不缺乏客户。
像融化焦油砂,用二氧化碳淹没旧油田,甚至水力压裂等技术,都让我们能够获得更多的石油。
这就是美国近年来减少石油进口的方式。
当然,即使我们在不久的将来没有耗尽石油,我们也可能会想停止使用它。
也许是因为它来自不喜欢我们的国家,或者因为燃烧它会产生气候变化和空气污染,或者是灾难,比如英国石油公司的海湾石油泄漏。
换句话说,我们可能希望在石油变得更粘稠之前结束石油时代。
phrase:
immediate future -> 即将到来的下一个时间段
pretty hard -> 相当困难
word:
pretty美: [ˈprɪti] 英: ['prɪtɪ]
adj. 漂亮的;动听的;指不够真诚的褒奖;宜人的
adv. 相当;很
n. 心肝;衣饰
geopolitical英 [ˌdʒiːəʊpəˈlɪtɪkl]美 [ˌdʒiːoʊpəˈlɪtɪkl]
adj. 地理政治学的
geographical英 [ˌdʒiːəˈɡræfɪk(ə)l]美 [ˌdʒiːəˈɡræfɪk(ə)l]
adj. 地理的,地理学的
shortage [ 复数 shortages ]英 [ˈʃɔːtɪdʒ]美 [ˈʃɔːrtɪdʒ]
n. 短缺,不足
technologies美 [tekˈnɑːlədʒiz]
n. 技术;科技(technology 的复数)
melting ( melting, melted, melts )英 [ˈmeltɪŋ]美 [ˈmeltɪŋ]
adj. 令人爱怜的,让人同情的
v. (使)融化,(使)熔化;消散,消失;使心软,使同情(melt 的现在分词)
tar英 [tɑː(r)]美 [tɑːr]
n. 焦油;柏油;水手
vt. 涂以焦油;玷污
sand美: [sænd] 英: [sænd]
n. 沙;沙子;沙滩
v. (用砂纸或打磨机)打磨
flood ( flooding, flooded, floods )英 [flʌd]美 [flʌd]
v. (使)淹没;泛滥;大量涌来,大量涌去;(感觉或回忆)涌上心头;(光线)倾泻,照亮;(使)溢流;(产后等)子宫出血过多,月经过多
n. 洪水,水灾;大批,大量(的人或事物);<文>(海洋、江河等)大水体
fracking英 [ˈfrækɪŋ]美 [ˈfrækɪŋ]
n. 水力压裂
gulf英 [ɡʌlf]美 [ɡʌlf]
n. 海湾;鸿沟,分歧;波斯湾;(地面的)裂口,深渊
sticky (stickier , stickiest )美: [ˈstɪki] 英: ['stɪki]
adj. 黏(性)的;一面带黏胶的;闷热的;感到热得难受的
n. 告事贴