Sky
HOME
HOME
  • English Passage

    • 202511

      • 5-animal-farm-10.1.5
    • 202510

      • 31-animal-farm-10.1.4
      • 28-animal-farm-10.1.3
      • 21-animal-farm-10.1.2
      • 15-animal-farm-10.1.1
      • 10-animal-farm-10.1.0
    • 202509

      • 29-animal-farm-10.0.9
      • 18-animal-farm-10.0.8
      • 12-animal-farm-10.0.7
      • 08-animal-farm-10.0.6
      • 02-animal-farm-10.0.5
    • 202508

      • 27-animal-farm-10.0.4
      • 22-animal-farm-10.0.3
      • 18-animal-farm-10.0.2
      • 12-animal-farm-10.0.1
      • 07-animal-farm-9.2.4
    • 202507

      • 25-animal-farm-9.2.3
      • 21-animal-farm-9.2.2
      • 11-animal-farm-9.2.1
    • 202506

      • 30-animal-farm-9.2.0
      • 23-animal-farm-9.1.9
      • 12-animal-farm-9.1.8
      • 06-animal-farm-9.1.7
      • 04-animal-farm-9.1.6
    • 202505

      • 30-animal-farm-9.1.5
      • 23-animal-farm-9.1.4
      • 20-animal-farm-9.1.3
      • 14-animal-farm-9.1.2
      • 12-animal-farm-9.1.1
      • 06-animal-farm-8.2.6
    • 202504

      • 30-animal-farm-8.2.5
      • 22-animal-farm-8.2.4
      • 15-animal-farm-8.2.3
      • 08-animal-farm-8.2.2
      • 03-animal-farm-8.2.1
      • 01-animal-farm-8.2.0
    • 202503

      • 26-animal-farm-8.1.9
      • 18-animal-farm-8.1.8
      • 12-animal-farm-8.1.7
      • 10-animal-farm-8.1.6
      • 06-animal-farm-8.1.5
      • 04-animal-farm-8.1.4
    • 202502

      • 26-animal-farm-8.1.3
      • 24-animal-farm-8.1.2
      • 20-animal-farm-8.1.1
      • 18-animal-farm-7.2.2
      • 11-animal-farm-7.2.1
    • 202501

      • 26-animal-farm-7.2.0
      • 21-animal-farm-7.1.9
      • 16-animal-farm-7.1.8
      • 09-animal-farm-7.1.7
      • 03-animal-farm-7.1.6
    • 202412

      • 31-animal-farm-7.1.5
      • 17-animal-farm-7.1.4
      • 11-animal-farm-7.1.3
      • 09-animal-farm-7.1.2
      • 06-animal-farm-7.1.1
      • 04-animal-farm-6.1.9
    • 202411

      • 29-animal-farm-6.1.8
      • 25-animal-farm-6.1.7
      • 20-animal-farm-6.1.6
      • 12-animal-farm-6.1.5
      • 06-animal-farm-6.1.4
    • 202410

      • 24-animal-farm-6.1.3
      • 22-animal-farm-6.1.2
      • 17-animal-farm-6.1.1
      • 15-animal-farm-5.2.2
      • 11-animal-farm-5.2.1
      • 09-animal-farm-5.2.0
      • 08-animal-farm-5.1.9
    • 202409

      • 30-animal-farm-5.1.8
      • 20-animal-farm-5.1.7
      • 18-animal-farm-5.1.6
      • 13-animal-farm-5.1.5
      • 04-animal-farm-5.1.4
    • 202408

      • 28-animal-farm-5.1.3
      • 22-animal-farm-5.1.2
      • 20-animal-farm-5.1.1
      • 13-animal-farm-4.1.7
      • 08-animal-farm-4.1.6
    • 202407

      • 29-animal-farm-4.1.5
      • 26-animal-farm-4.1.4
      • 18-animal-farm-4.1.3
      • 10-animal-farm-4.1.2
      • 02-animal-farm-4.1.1
    • 202406

      • 24-animal-farm-3.1.9
      • 18-animal-farm-3.1.8
      • 14-animal-farm-3.1.7
      • 13-animal-farm-3.1.6
      • 11-animal-farm-3.1.5
      • 06-animal-farm-3.1.4
      • 03-animal-farm-3.1.3
    • 202404

      • 22-Animal Farm 3.1.2
      • 18-Animal Farm 3.1.1
      • 16-Animal Farm 2.1.7
      • 12-Animal Farm 2.1.6
      • 10-Animal Farm 2.1.5
      • 03-Animal Farm 2.1.4
    • 202403

      • 19-Animal Farm 2.1.3
      • 15-Animal Farm 2.1.2
      • 07-Animal Farm 2.1.1
      • 06-Animal Farm 1.1.7
      • 04-Animal Farm 1.1.6
      • 01-Animal Farm 1.1.5
    • 202402

      • 28-Animal Farm 1.1.4
      • 27-Animal Farm 1.1.3
      • 22-Animal Farm 1.1.2
      • 19-Animal Farm 1.1.1
      • 08-Eating beef staves off cancer, scientists discover
      • 07-Dying man tells police he was on Japan’s most wanted list for 50 years
      • 01-mutual visa exemption
    • 202401

      • 30-AI Imgaes
      • 22-Are We Alone in the Universe?
      • 12-How Do Animals Become Zombies?
      • 08-How Do 3D Glasses Work?
      • 03-Are We Facing the Sixth Mass Extinction?
    • 202312

      • 31-Why Do Bruises Change Color ?
      • 28-Is Extreme Weather Related to Climate Change ?
      • 19-How Do Genes Influence Behavior ?
      • 12-Genes vs. DNA vs. Chromosomes
      • 08-Virus vs. Superbug--Fight !
      • 05-Why Is Angry Birds So Addictive
      • 01-Will We Ever Run Out of Oil ?
    • 202311

      • 30-Why Do Some People Live to 100 ?
      • 29-What is the Higgs Boson ?
      • 27-How Does a Light Field Camera Work ?
      • 23-Do Cosmic Rays Spark Lightning ?
      • 22-What Causes Brain Freeze ?
      • 21-Why is HIV So Hard to Kill ?
      • 16-Swimming shrimp Causing a stir
      • 09-How Did Hawaii Form?
      • 03-How Is the Declaration of Independence Preserved ?
      • 02-Can Noise Have Color?
    • 202310

      • 29-Detroit Climate Crisis (1)
      • 30-Detroit Climate Crisis (2)
      • 31-Detroit Climate Crisis (3)
      • 32-Detroit Climate Crisis (4)
      • 26-mysterious design (1)
      • 27-mysterious design (2)
      • 28-mysterious design (3)
      • 19-needs novelty (1)
      • 23-needs novelty (2)
      • 24-needs novelty (3)
      • 25-needs novelty (4)
    • 202309

      • 27-birth control (1)
      • 28-birth control (2)
      • 30-birth control (3)
      • 15-swift
      • 13-discovered comet
      • 11-diagnostic tool
      • 07-leakage information
      • 05-mars mission
    • 202308

      • 31-eye treatment
      • 29-long living mammals
      • 26-india land moon
      • 24-Robot
      • 22-Dream Robot
      • 18-Artificial Intelligence
      • 16-Climb Everest
      • 10-Test System
      • 08-Garden Pests
      • 03-Amazon Forest
    • 202307

      • 31-wedding
      • 26-JWST
      • 25-Hottest Temperature
      • 24-Pillow Fighting
      • 21-C
      • 18-Programming Language
      • 14-Embedded Software
      • 13-Driver Software
      • 12-System Software
      • 10-Appilcation Software
      • 07-Software
      • 06-macOS
      • 05-Linux
      • 04-Windows
      • 03-System
    • 202306

      • 31-Monitor
      • 30-Mouse
      • 27-Keyboard
      • 20-optical drive
      • 12-coling systems
      • 08-PSU
      • 07-motherboard
      • 06-GPU
      • 05-hard drive
      • 04-RAM
      • 02-CPU
      • 01-Computer Knowledge
    • 202305

      • 31-Computer
      • 30-Reading
      • 26-My Daily Routine

What is the Higgs Boson ?

You may have heard about the Higgs Boson.

It's the particle that physicists have just discovered at the Large Hadron Collider -- the giant particle accelerator near Geneva.

Bu the Higgs isn't just any particle.

It's a whole new type of particle.

And it plays a very special role in the scheme of things.

So, here's the idea.

The Higgs particles make up a condensate, a type of liquid that fills space around us.

It's completely invisible and we move through it freely.

But we know it's there by the way the forces of nature operate.

The condensate is absolutely essential to our own existence.

The Higgs condensate makes the vacuum of space a physical medium.

And we know that any physical medium will affect the behaviour of forces.

translation

sentence:
你可能听说过希格斯玻色子。
这是物理学家刚刚在日内瓦附近的大型强子对撞机(Large Hadron Collider)发现的粒子。
但是希格斯粒子不是普通的粒子。
这是一种全新的粒子。
它在整个过程中扮演着非常特殊的角色。
这就是我的想法。
希格斯粒子构成了一种凝聚态,一种充满我们周围空间的液体。
它是完全看不见的,我们可以自由地穿过它。
但我们通过自然力量的运作方式知道它的存在。
凝聚态对我们的存在是绝对必要的。
希格斯凝聚态使空间真空成为物理介质。
我们知道任何物理介质都会影响力的行为。

phrase:
Higgs Boson -> 希格斯玻色子
Large Hadron Collider -> 大型强子对撞机
whole new -> 全新的
in the scheme of things -> 在整个过程中 / 在所有事情的考虑中:表示将某事物放在更广泛的背景中考虑
psychical medium -> 物理介质

word:
particle [ 复数 particles ]
英 [ˈpɑːtɪk(ə)l]美 [ˈpɑːrtɪk(ə)l]

n. 微粒;极少量;粒子(原子的极微小成分,如电子、质子或中子);(数)质点;(语法中的)小品词,虚词

collider
英 [kəˈlaɪdə(r)]美 [kəˈlaɪdər]

n. 对撞机;碰撞机

accelerator [ 复数 accelerators ]
英 [əkˈseləreɪtə(r)]美 [əkˈseləreɪtər]

n. 油门;催化剂;[机] 加速装置

Geneva
英 [dʒɪˈniːvə]美 [dʒəˈniːvə]

n. 日内瓦(瑞士西南部城市)

condensate
英 [kənˈdenseɪt]美 [ˈkɑːndənˌseɪt; kənˈdenˌseɪt]

n. 冷凝物;浓缩物
adj. 浓缩的

invisible [ 复数 invisibles ]
英 [ɪnˈvɪzəb(ə)l]美 [ɪnˈvɪzəb(ə)l]

adj. 看不见的,隐形的;无形的,非贸易的;被忽视的,不为人注意的
n. 无形进出口

physical
美: [ˈfɪzɪk(ə)l] 英: ['fɪzɪk(ə)l]

n. 体检;体格检查
adj. 身体的;肉体的;躯体的;客观存在的
网络 物理的;物质的;物理层

medium
美: [ˈmidiəm] 英: [ˈmiːdiəm]

n. (传播信息的)媒介;手段;工具;方法
adj. 中等的;中号的
网络 媒体;介质;灵媒缉凶

In fact, the Higgs condensate is closely related to superconductors.

A superconductor blocks magnetism.

The Higgs condensate blocks a close relative of magnetism, known as the Weak Nuclear Force.

The Weak Force and Electromagnetism are symmetrical counterparts.

The Higgs cloaks their symmetry.

It bottles up the Weak Nuclear Force inside atomic nuclei and lets Electromagnetism roam free.

The Higgs affects particles that depend on the Weak Force.

For example, the Weak Nuclear Force can transmute an electron into a neutrino.

By bottleing up the Weak Force, the Higgs allows the electron and the neutrino to remain distinct under ordinary circumstances.

The Higgs also has another related effect.

It gives elementary particles their mass.

In other words, their inertia, their responsiveness to acceleration.

translation

sentence:
事实上,希格斯凝聚态与超导体密切相关。
超导体阻挡磁性。
希格斯凝聚态阻挡了磁性的近亲,即弱核力。
弱力和电磁力是对称的对应物。
希格斯粒子掩盖了它们的对称性。
它将弱核力封闭在原子核内,让电磁自由活动。
希格斯粒子影响依赖弱力的粒子。
例如,弱核力可以将电子转化为中微子。
通过将弱力装瓶,希格斯粒子允许电子和中微子在一般情况下保持不同。
希格斯粒子还有另一个相关的效应。
它赋予基本粒子质量。
换句话说,它们的惯性,它们对加速度的响应。

phrase:
close relative -> 近亲/密切相关
weak nuclear force -> 弱核力:一种作用在粒子之间的基本力量,主要在原子核内的粒子间产生作用,比强核力弱,但比电磁力和引力强。
bottle up -> 隐藏,克制;装入瓶中控制,严密封锁
atomic nuclei -> 原子核
roam free -> 自由漫游:自由地行动或旅行,没有限制或束缚。
related effect -> 相关效应/关联效应
in other words -> 换句话说

word:
superconductor [ 复数 superconductors ]
英 [ˈsuːpəkəndʌktə(r); ˈsjuːpəkəndʌktə(r)]美 [ˈsuːpərkəndʌktər]

n. [低温] 超导体

magnetism
英 [ˈmæɡnətɪzəm]美 [ˈmæɡnətɪzəm]

n. 磁性,磁力;磁学;吸引力

nuclear
英 [ˈnjuːkliə(r)]美 [ˈnuːkliər]

adj. 核子的,原子核的;核武器的;原子能的,核能的;核心的,中心的;细胞核的,构成细胞核的

electromagnetism
英 [ɪˌlektrəʊˈmæɡnətɪzəm]美 [ɪˌlektroʊˈmæɡnətɪzəm]

n. 电磁;电磁学

symmetrical
英 [sɪˈmetrɪk(ə)l]美 [sɪˈmetrɪk(ə)l]

adj. 对称的,匀称的

counterparts
英 [ˈkaʊntəpɑːts]美 [ˈkaʊntərpɑːrts]

n. (职位或作用)相当的人;相对应的事物;(法律文件)副本(counterpart 的复数)

cloak
英 [kləʊk]美 [kloʊk]

n. 斗篷,披风;遮掩物,掩盖;<英>衣帽间,行李寄存处
v. 笼罩,覆盖;隐藏,掩饰

symmetry [ 复数 symmetries ]
英 [ˈsɪmətri]美 [ˈsɪmətri]

n. 对称(性);相似,相等;(物理,数) 对称

bottle ( bottling, bottled, bottles )
英 [ˈbɒt(ə)l]美 [ˈbɑːt(ə)l]

n. 瓶子;一瓶(的量);酒;奶瓶,乳饮品;<英,非正式>信心,勇气;<非正式>酒癖,嗜酒
v. 装瓶;<非正式>用玻璃瓶砸;<英,非正式>丧失勇气,泄气

nuclei
英 [ˈnjuːkliaɪ]美 [ˈnuːkliaɪ]

n. 核心,核子;原子核(nucleus 的复数形式)

roam ( roaming, roamed, roams )
英 [rəʊm]美 [roʊm]

v. 漫步,闲逛;(眼睛)扫视,(手)扫过;(思绪,想象力)遨游
n. 漫步

transmute ( transmuting, transmuted, transmutes )
英 [trænzˈmjuːt]美 [trænzˈmjuːt]

vt. 使变形;使变质
vi. 变形;变质

neutrino [ 复数 neutrinos ]
英 [njuːˈtriːnəʊ]美 [nuːˈtriːnoʊ]

【核物理学】中微子

circumstances
英 [ˈsɜːkəmstənsɪz]美 [ˈsɜːrkəmstænsɪz]

n. 环境,状况;(尤指经济上的)境况;原委(circumstance 的复数)

elementary
英 [ˌelɪˈmentri]美 [ˌelɪˈmentri]

adj. 简单的,基本的;基础的,初级的;小学的;单一元素的,非化合物的

mass ( massing, massed, masses )
英 [mæs]美 [mæs]

n. 团,块;大量,许多;(常指混乱的)一群,一堆;大量的东西;群众,平民百姓;大多数,多数;质量;(尤指罗马天主教的)弥撒;弥撒曲
adj. 民众的,大量的
v. (使)聚集,(使)集结

inertia
英 [ɪnˈɜːʃə]美 [ɪˈnɜːrʃə]

n. 缺乏活力,惰性;无变化;惯性

responsiveness
英 [rɪˈspɒnsɪvnəs]美 [rɪˈspɑːnsɪvnəs]

n. 响应能力;有同情心

acceleration [ 复数 accelerations ]
英 [əkˌseləˈreɪʃ(ə)n]美 [əkˌseləˈreɪʃ(ə)n]

n. 加速,加快;(车辆)加速能力,加速幅度;加速度

Way back in the early Universe, just after the Big Bang, particles had no mass.

They all moved at the speed of light.

Then the Higgs condensed out.

It gave particles their mass and slowed them down.

That's what makes atoms possible.

It's what makes atomic nuclei stable.

That's just the start.

The Higgs and other particles of its type are responsible for all sorts of cosmic events.

Like the inbalance of matter and antimatter, and the acceleration of cosmic expansion, both in the distant past and today.

Above all, the Higgs, more than any other type of particle, is very sensitive to what happens at a deeper level of reality.

A level of reality that underlies the current particles and forces that we know about.

translation

sentence:
在宇宙早期,大爆炸之后,粒子是没有质量的。
它们都以光速移动。
然后希格斯粒子冷凝出来。
它赋予粒子质量并使它们减速。
这就是原子成为可能的原因。
它使原子核稳定。
这只是开始。
希格斯粒子和其他同类型的粒子是各种宇宙事件的罪魁祸首。
比如物质和反物质的不平衡,以及宇宙膨胀的加速,无论是在遥远的过去还是今天。
最重要的是,希格斯粒子比任何其他类型的粒子都对发生在更深层次的现实非常敏感。
现实的水平是我们所知的现有粒子和力的基础。

phrase:
way back -> 很久以前
slowed them down -> 减缓他们的速度:采取措施使某人或某物的速度变慢

word:
condensed
英 [kənˈdenst]美 [kənˈdenst]

adj. 浓缩的;扼要的 vt. 浓缩(condense 的过去分词)

stable ( stabler, stables, stablest )
英 [ˈsteɪb(ə)l]美 [ˈsteɪb(ə)l]

adj. 稳定的,牢固的;稳重的,沉稳的;(化学结构或物理状态)稳定的
n. 马厩;(属同一马主或驯马师的)一群赛马;(在同一地方工作或训练的)一批人,(同一公司生产的)系列产品;赛马训练场
v. 使(马)入厩,把(马)拴在马厩

sorts ( sorting, sorted, sorts )
美 [sɔːrts]

n. 种类;程度;品质(sort 的复数)
v. 把……分类,整理;区分(sort 的第三人称单数);挑选

cosmic
英 [ˈkɒzmɪk]美 [ˈkɑːzmɪk]

adj. 宇宙的,外层空间的;巨大的,极重要的;精神的,神灵的

cosmic
英 [ˈkɒzmɪk]美 [ˈkɑːzmɪk]

adj. 宇宙的,外层空间的;巨大的,极重要的;精神的,神灵的

antimatter
英 [ˈæntimætə(r)]美 [ˈæntimætər]

n. [物] 反物质

underlie ( underlying, underlay, underlain, underlies )
英 [ˌʌndəˈlaɪ]美 [ˌʌndərˈlaɪ]

vt. 构成……的基础,为……的起因;位于……的下面

最近更新: 2023/11/30 17:30
Contributors: liujw155@outlook.com, liujw
Prev
30-Why Do Some People Live to 100 ?
Next
27-How Does a Light Field Camera Work ?